Difference between revisions of "Chapter 1"

Latest revision as of 13:38, 15 September 2024

Please keep these annotations SPOILER-FREE by not revealing information from later pages in the novel.

If your edition has 183 pages, follow the pages marked a:

If your edition has 152 pages,
follow b:

Title Page: The Crying of Lot 49
In property auctions, numbered "lots" of property or tangible objects are "cried" by an auctioneer.

There's a line in Ulysses that bears an odd coincidence to the title: "The lacquey by the door of Dillon's auctionrooms shook his handbell twice again and viewed himself in the chalked mirror of the cabinet. Dilly Dedalus, loitering by the curbstone, heard the beats of the bell, the cries of the auctioneer within. Four and nine. Those lovely curtains." (Ulysses, 304) Given that Gravity's Rainbow, written at the same time as CoL49, contains numerous Joyce references (mainly in the character of Sir Stephen Dodson-Truck), it's possible that this is a nod.

For a discussion of some other things the title may or may not allude to, see the article 7 x 7.

a: 9, b: 1 - Oedipa
Oedipus was the mythical king of Thebes who unknowingly killed his father and married his mother. [1] Oedipus the King, aka Oedipus Rex, is a Greek tragedy written by Sophocles and first performed in 428 BC. Many critics, including Aristotle, consider it the greatest tragedy ever written. [2]

Whether Oedipa has anything to do with Oedipus is an open question. Some critics find zero connection and note that the name indicates that names are only words, and not necessarily full of meaning (mysteries without answers being a theme in CoL49). Others have teased various interpretations from Sophocles' play to connect its protagonist to Pynchon's. So far, no single explanation is remotely concrete or thoroughly convincing. Bleakhaus

See also Emma Miller, "The Naming of Oedipa Maas: Feminizing the Divine Pursuit of Knowledge in Thomas Pynchon's The Crying of Lot 49" (Link to pdf)

A number of fragments further discussing Oedipa's name are in the Discussion page.

a: 9, b: 1 - Maas
For more discussion of the name, see below.

a: 9, b: 1 - Tupperware Party The Tupperware party was a multi-level marketing strategy that allowed housewives to hold parties to sell the Tupperware products. The choice of a Tupperware Party in the '60s brings out the themes of manipulative, crass capitalism/mass marketing as well as the emerging feminist movement, which had a mixed opinion about these "parties". [3]

a: 9, b: 1 - kirsch
a clear cherry brandy from Germany. Kirsch is also a key ingredient in fondue. Another tradition: the “coupe d’midi”, or “shot in the middle”, for when you get full: a thimbleful of Kirsch, knocked straight back in the middle of the meal, usually magically produces more room if you’re feeling too full. Don’t ask us how this works…it just does. [4] As a sales technique, giving shots of kirsch along with the fondue might also loosen the checkbooks, but the kirsch in the fondue would have the alcohol cooked off. [5]

many references to Germany, German words or German history run through Chapter 1, and indeed the entire novel. Pynchon scholar David Cowart posits that "Pynchon seems to have had a German period, a post-German period, and a neo-Continental or global period. During his German phase he produced his first three novels... His next work, the long-awaited Vineland, represents a new phase in which the almost obsessive attention to German more seems to have faded." Thomas Pynchon and the Dark Passages of History (2012), at p. 59.

a:9,b:1 - the name of God

There are several names of God in Judaism. YHWH which is all consonants and pronounced in English "Yahweh". Other names are Adonai, El, Elohim, Shaddai, Tzevaot, and Ehyeh (I Am that I Am). Each has particular significance. YHWH, or Yahweh, is considered by modern Judaism to be unspeakable. Is Oedipa is saying this to pray or to call on a higher order, or is this a blasphemy? [6]
Harold Bloom's introduction to The Book of J offers a discussion of the use of YHWH as well.[7]
The Christian name for God is Jehovah, and while many of the same names in Judaism are mentioned in the Old Testament, Jehovah is a Middle Ages attempt at latinized pronunciation. Again, based on Lev, 24:16: "He that blasphemes the name of Yahweh shall surely be put to death", the act of saying the name of God is a blasphemy. Christians also use the term Hallelujah as a praise of God. [8]

a: 9, b: 1 - Pierce Inverarity
Inverarity is a village in Scotland.

The name sounds a bit like a portmanteau of "inverse polarity" (electronic terminology appears in Pynchon's short stories and later in CoL49).
Perhaps worth noting that when Pynchon & Company (an actual East Coast Brokerage house owned in part by Pynchon's relations) fell apart in 1931, E.A. Pierce (a larger financial institution) picked up that company's holdings. See New York Times April 25, 1931.

a: 9, b: 1 - California real estate mogul
Many of the terms and concepts in The Crying of Lot 49 are derived from laws concerning property and investment.

The ancestors of Thomas Ruggles Pynchon [apparentlty the fifth Pynchon to be so named] had much involvement in real estate and property laws. See "the Petition of the Springfield Aquaduct" (Link), pages 44 - 53. Also see "Popular Law Library" at page 95.

a: 10, b: 1 - Mazatlán
City in the Mexican state of Sinaloa, located on the Pacific coast of Mexico, east from the southernmost tip of the Baja California peninsula.[9]

Perhaps worth mentioning that a large wave of German immigrants arrived in the mid 1800s, developing Mazatlán into a thriving commercial seaport. Additionally, Mazatlán played a role in the California gold rush, with people traveling by boat from Mazatlán to San Francisco.
Pynchon apparently lived in Mexico off and on in the 1960s and 70s.

a: 10, b: 1 - Cornell University
Pynchon attended Cornell, where he studied engineering physics, but left after two years to serve in the U.S. Navy. In 1957, Pynchon returned with a focus in English, a BA he received in 1959. "The Small Rain", Pynchon's first published story, was printed in the Cornell Writer in May, 1959.

The Uris Library at Cornell does have a western-facing slope. This would mean that most people would be facing west when the sun came up, so someone would have to be looking uphill to see a sunrise, blocked by the library and the McGraw Tower. Here is a shot of the library from below the western slope. Google Maps

a: 10, b: 1 - Bartók Concerto for Orchestra
Five-movement musical work finished in 1943 by Hungarian composer Béla Bartók (1881 - 1945), after his native exile to the United States in response to the rise of the Nazi party. Bartók is one of a number of references to the theme of "exile" in this first chapter.

The critic Charles Hollander suggests that the fourth movement is neither "dry" nor "disconsolate," and that Pynchon deliberately reversed the facts to bring attention to Bartók's status as a political exile. Wikipedia: Bartok Concerto Hollander Essay Hollander writes, "The concerto’s frantic fourth movement has no "dry, disconsolate tune" (CL 10). Maybe the ailing Bartók was disconsolate, but the music is not. This inversion is Pynchon’s way of flagging Bartók..."
"Dry and disconsolate" are not facts but opinions, although the consensus opinion might be "facts". Pynchon may have described the movement as it sounded to him (or his character).
For more, see the Discussion page.

a: 10, b: 1 - Jay Gould
(1836 – 1892) Infamous American financier (known as the "Mephistopheles of Wall Street"), who became a leading American railroad builder and speculator in the mid 19th century. In 1869, the Fisk-Gould Scandal (also known as Black Friday) spread financial panic as a result of Gould and fellow financier James Fisk's efforts to corner the gold market. Further political scandals and unfair dealings have cemented his reputation (both throughout his life and during the century after his death) as one of the most unethical of the 19th century American robber barons. It is worth note that the bust of Jay Gould is the "only ikon in the house" of Pierce Inverarity, and that Oedipa expressed the fear that it (on a shelf over the bed) would "someday topple on them". Wikipedia: Gould Wikipedia: Black Friday

a: 10, b: 2 - Warpe, Wistfull, Kubitschek and McMingus

Law firm representing Pierce Inverarity.

"Warpe," possible reference to the municipality of Warpe located in the district of Nienburg, in Lower Saxony, Germany (Germany and Nazism being referenced thoroughly in Chapter 1). --Dezama125 (talk) 10:39, 1 January 2013 (PST) Please see my addition to Kubitschek below. [10]

"Kubitschek" is possibly drawn from Juscelino Kubitschek de Oliveira (1902 - 1976), a Brazilian social reformer and 24th President of Brazil (1956 - 1961) who went into a self-imposed exile after a military coup d'état, which had later been claimed to have been taking as a preemptive measure to deter an "inevitable communist revolution" (the coup having been tacitly (and directly) assisted and supported by the United States government and the CIA). Further possible references to "exile" as well as United States foreign policy. --Dezama125 (talk) 10:39, 1 January 2013 (PST)Also, in some pictures, Kubitschek bears a strong resemblance to Bela Lugosi, so the first two dialects Pierce does in his phone call, Transylvanian and Negro, relate to the last two names of the partners of the lawfirm representing him. The phone call may have started from the comic idea of pretending to be calling from the office of the lawfirm: "I'll pretend to be Kubitschek, then McMingus will get on the phone." Of course, this exemplifies Pierce's warped sense of humor (which Oedipa shares---see her comment immediately preceding the reference to the lawfirm, "You're so sick, Oedipa.") Wistful well describes her mood during the day after receiving the letter. Wikipedia: Kubitschek Wikipedia: 1964 Brazilian Coup

"McMingus" is a probable nod toward Jazz legend Charles Mingus (1922 - 1979). Pynchon is a lifelong Jazz fan, and references Jazz in most (all?) of his works. [11]

Pynchon's penchant for absurd, punning law firm names is continued in Gravity's Rainbow with Salitieri, Poore, Nash, De Brutus and Short.

a: 10, b: 2 - Metzger
Co-executor of Inverarity's will and signatory of the letter Oedipa receives in Chapter 1. Metzger is German for "butcher".

Could also be a reference to Wolfgang Metzger (1899 - 1979), a German psychologist who served as one of the main representatives of Gestalt psychology, a theory that proposes that the operational principle of the brain is holistic, parallel, and analog, with self-organizing tendencies; or, that the whole is greater than the sum of its parts. This concept will recur later in the chapter, under the term "Triptych". Additionally, the introduction of Dr Hilarius, a German psychologist, will strengthen this association. Wikipedia: Metzger Wikipedia: Gestalt.

Metzger is German for butcher, especially in the Southwest. German Wikipedia

Metzgerpost ("butcher post") was an early type of mail service in the western regions of the Holy Roman Empire, superseded by the Thurn und Taxis-dominated imperial system.

Compare Meztger to Ralph Metzner, co-author with Timothy Leary and Richard Alpert, also known as Ram Dass, of The Psychedelic Experience.

a: 10, B: 2 - codicil
(law) An addition or supplement that explains, modifies, or revokes a will or part of one. [12]

a: 10, b: 2 - Kinneret-Among-The-Pines
Fictional California town that Oedipa Maas resides in.

Yam Kinneret (Sea of Kinnereth) is the modern Hebrew name for the Sea of Galilee, Israel's largest freshwater lake. Upon the shores of Galilee, much of the ministry of Christ was said to have occurred, among which include His Sermon on the Mount, as well as the miracles of His walking on water, calming a storm, and feeding the multitude with five loaves of bread and two fish. Wikipedia. During the years Pynchon was working on 'The Crying of Lot 49, College buddy Richard Farina lived in Carmel by the Sea. However, the clue that Mucho Maas worked “further along the Peninsula” points more to the regions near Palo Alto & Stanford, such as San Mateo.

a: 10, b: 2 - settecento
Italian: seven hundred. It is the standard Italian term for the 18th century (the 1700s). It is used in English mostly to refer to art-historical and architectural movements and styles of that period. [13]

a: 10, b: 2 - variorum
A work containing all known varients of a text whereby all variations and emendations are set side-by-side to track textual decisions. [14]

a: 10, b: 2 - Vivaldi Kazoo Concerto
Kazoos are mentioned many time in Pynchon's novels. Gravity's Rainbow similarly references "Haydn's "Kazoo" Quartet in G-Flat Minor, Op. 76". GR, 711.

Explaining the obvious joke, Vivaldi wrote over 500 concertos for a large variety of instruments in a wide range of configurations. These instruments include: bassoon, cello, clarinet, oboe, flautino, flute, oboe, horns, lute, mandolin, recorder, trumpet, viola d'amore, viola, violin, chalumeau, organ, timpani, and theorbo. (Perhaps the only reason the kazoo isn't on that list is that Vivaldi never heard of it.)

Likewise, Haydn wrote approximately 80 string quartets. It could be argued that Pynchon is making, among other possible interpretations, a recurring, disparaging joke about the dangers of over/hyper-production by having Haydn and Vivaldi, classical composers (in)famous for their prodigious output, write for the kazoo.

a: 10, b: 2 - Boyd Beaver
A typical Pynchonesque name that appears just this once.

The name bears a resemblance to Zoyd Wheeler, the protagonist of Vineland, though he played the keyboard.

a: 10, b: 2 - Muzak
The term Musak refers to a company with a long history in broadcasting music. They began competing with radio by transmitting over electric lines and letting the utility companies collect subscriptions. When free radio became ubiquitous, they moved to corporate customers, providing music meant to speed up worker production. They maintained their own professional musicians and produced music in studios around the country. They expanded into retail and restaurants. They were even considered to be brainwashing. Interestingly enough, even though Muzak is often associated with elevator music, they never contracted with elevator companies. [15]

b: 2 - Scientific American
Since 1845, the oldest continuously published magazine in the United States. Covered the early space race including Sputnik launch.[16]

a: 11, b: 2 - Huntley and Brinkley
Known as The Huntley-Brinkley Report, this was the news program that ran on NBC from 1956-1979. One interesting point is that it was sponsored by Texaco, and it ran opposite Walter Cronkite on CBS. It was considered witty compared to the "factual" CBS Evening News. It also shifted from 15 minutes to 30 minutes in 1963. The final credits used the 2nd movement of Beethoven's 9th Symphony.[17]

a: 11, b: 2 - Wendell ("Mucho") Maas

"Mucho más" is common Spanish phrase, meaning "much more." Mucho Maas reappears in Vineland.

Maas is also Dutch for mesh and loophole (in the architectural and the figurative sense as well), which may be related to the book's treatement of webs or networks.

The near-likeness "mass" becomes an important word/concept in Gravity's Rainbow and, especially, Against The Day, although the associative meanings do not seem to mesh!

Wendell may refer to 1940 Republican presidential nominee Wendell Wilkie, who acted as lawyer and eventual president of Commonwealth & Southern Corporation. As the face of the corporation and its interests in preventing the Tennessee Valley Authority (TVA) from being created, he made a name for himself, which put him as an "acceptable choice" for a deadlocked convention. He ran as a non-interventionist and supported Roosevelt's Lend-Lease Act. He lost to Roosevelt badly. [18]

a: 11, b: 2 - Pachuco dialect
Pachucos were Mexican American youth who developed their own subculture during the 1930s and 1940s in the Southwestern United States. They wore distinctive clothes (such as Zoot Suits) and spoke their own dialect (Caló). [19] Zoot suits appear a few times in Gravity's Rainbow.

a: 11, b: 2 - chingas and maricones
Spanish slang words. "Chingas" is a conjugation of the word "chingar" (slang for "to fuck"), translating "chingas" as "[you] fuck" (or, better, just a plural of "chinga").[20] "Maricones" refers to the term "maricón" (based on the word "marica" or "male homosexual") which is equivalent to the English insult "faggot".[21]

a: 11, b: 3 - Lamont Cranston

The Shadow comic

One identity adopted by The Shadow, a character of pulp fiction, radio shows, and comic books. Cranston was a wealthy young man about town. [22]

a: 11, b: 3 - Commissioner Weston... Professor Quackenbush
Police Commissioner Weston was the Shadow's friend and running mate.[23] There is a Professor Quackenbush in two Three Stooges shorts "Half-Wits Holiday"[24] and "Pies and Guys",[Pies and Guys] as well as a Dr. Hackenbush in the Marx Bros. film, A Day at the Races.[25]

a: 13 b: 4 -I don't believe in any of it, Oed
The short form of Oedipa — "Oed" — means "boring" in German.

a: 13, b: 4 - Mucho shaved his ... throw them further off
All of the references in this section refer to the stereotypical (often Italian) used car salesman with greased back hair, a very short mustache, and huge lapels on his suit.

Jack Lemmon and his hair in the 60s

a: 13, b: 4 - used only water, combing it like Jack Lemmon

American comedic actor (1925-2001).[26]

a: 13, b: 4 - creampuff
A very well maintained used car.

a: 15, B: 6 - gook
While often associated with the derogatory term for the Vietnamese during the Vietnam War, the pejorative actually has a long history in US military as far back as the Marines in the Philippine-American War (1899-1902). In the movie Guadalcanal Diaries, a character refers to the location as "gook island". Why would Oedipa be familiar with this term in 1963-4? [27]

b: 6 - Funch
A sexual encounter at lunchtime.[28]

a: 16, b: 7 - Dr. Hilarius, her shrink or psychotherapist

St. Hilarius

Pope Saint Hilarius was Pope of the Roman Catholic Church from 461 to 468. He was canonized as a saint after his death. As archdeacon under Pope Leo I, he fought vigorously for the rights of the Roman See and vigorously opposed the condemnation of Flavian of Constantinople at the Second Council of Ephesus in 449 to settle the question of Eutyches. According to a letter to the Empress Pulcheria, collected among the letter of Leo I, Hilarus apologizes for not delivering to her the pope's letter after the synod.

Shrink is a shortened form of headshrinker, which is '50s slang. The OED cites 'shrink' in this text of 1966, as the first recorded written use of it as a slang term. Which must be why Pynchon defined it in the text.

a: 17, b: 8 - LSD-25, mescaline, psilocybin
These hallucinogenic drugs are also mentioned in Gravity's Rainbow, while LSD gets a special mention as an agent of spiritual awareness in Vineland. See notes for She Loves You on page a: 143, b: 117 of CoL49 wiki, where Mucho Maas is expressing ideas about psychedelics concordant with the writings of Aldous Huxley. Peyote's magical potential is rendered on pages 392-394 of Against the Day, in wholy favorable terms, with the connection of divinatory powers and envisioning agents such as Hikuli displayed in a very favorable light.

It remains an open question as to whether and to what extent Pynchon took or was influenced by them. See also "Smoking Dope with Thomas Pynchon: A Sixties Memoir" (link).

a: 18, b:8 - lapses from orthodoxy
Orthodox Freudian psychotherapy involved the therapist literally trying not to impose himself at all on the patient. That's why the therapist is often shown sitting behind the patient. The goal is to be a blank canvas and have the patient paint his problems on the therapist, thereby bringing them into consciousness.

The first of the ten cards in the Rorschach inkblot test

a: 18, b: 8 - Rorschach blot
The Rorschach inkblot test is a method of psychological evaluation. Psychologists use this test to try to examine the personality characteristics and emotional functioning of their patients. [29]

Rorschach, a comic book character in Watchmen

a: 18, b: 8 - a face is symmetrical like a Rorschach blot
In the graphic novel, Watchmen, written by Alan Moore, there is a character named Rorschach who wears a mask with a Rorscach blot on the front. Moore is a self-professed Pynchon fan: he referenced V. in V for Vendetta and has mentioned Gravity's Rainbow in interviews. It is possible, not to say probable, that Moore was inspired by this line.

a: 18, b: 8 - TAT picture
The TAT is popularly known as the picture interpretation technique because it uses a standard series of 31 provocative yet ambiguous pictures about which the subject must tell a story. It was developed by American psychologists in the 1930s. [30]

a: 18, b: 9 - Fu-Manchu
Dr. Fu Manchu is a fictional character, an evil genius of Chinese origin, who first featured in a series of novels by Birmingham author Sax Rohmer during the first half of the 20th century. [31]

a: 18, b: 9 - Perry Mason
a fictional defense attorney who originally appeared in detective fiction by Erle Stanley Gardner. Mason was portrayed by Raymond Burr in a television series which ran on CBS from 1957 to 1966. The typical plot involves Perry Mason unmasking the actual murderer in a final dramatic courtroom showdown. [32]

a: 19, b: 9 - The Profession v. Perry Mason...
Roseman may be trying to undermine Perry Mason by arguing that the dramatic courtroom twists in the TV show are actually uncommon in the American legal system.

Bornando el manto terrestre, 1961

a: 21, b: 11 - Bornando el Manto Terrestre
Remedios Varo (1908 - 1963) was a surrealist painter. Wikipedia Pynchon probably saw Bordando el Manto Terrestre when, as part of the first full retrospective of the painter's work, it was displayed at the Palacio de Bellas Artes in Mexico City in 1964. Another great Remedios Varos website... Remedios Varo New York Times obituary

For extended discussion on what Pynchon did or did not get wrong re: the painting, see the Talk page.

Bubble Shades

a:21, b:11 - she wore dark green bubble shades
This is the sixties, after all...

Chapter 1	Chapter 2	Chapter 3	Chapter 4	Chapter 5	Chapter 6

Retrieved from "http://cl49.pynchonwiki.com/wiki/index.php?title=Chapter_1&oldid=1051"

@@ Line 29: / Line 29: @@
 a:9,b:1 - '''the name of God'''<br>
 *There are several names of God in Judaism. YHWH which is all consonants and pronounced in English "Yahweh". Other names are Adonai, El, Elohim, Shaddai, Tzevaot, and Ehyeh (I Am that I Am). Each has particular significance. YHWH, or Yahweh, is considered by modern Judaism to be unspeakable. Is Oedipa is saying this to pray or to call on a higher order, or is this a blasphemy? [https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism]
-*Harold Bloom's introduction to ''The Book of J'' offers a discussion of the use of YHWH as well.
+*Harold Bloom's introduction to ''The Book of J'' offers a discussion of the use of YHWH as well.[https://en.wikipedia.org/wiki/Jahwist]
 *The Christian name for God is Jehovah, and while many of the same names in Judaism are mentioned in the Old Testament, Jehovah is a Middle Ages attempt at latinized pronunciation. Again, based on Lev, 24:16: "He that blasphemes the name of Yahweh shall surely be put to death", the act of saying the name of God is a blasphemy. Christians also use the term Hallelujah as a praise of God. [https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Christianity]
@@ Line 42: / Line 42: @@
 a: 10, b: 1 - '''Mazatlán'''<br>
-City in the Mexican state of Sinaloa, located on the Pacific coast of Mexico, east from the southernmost tip of the Baja California peninsula.
+City in the Mexican state of Sinaloa, located on the Pacific coast of Mexico, east from the southernmost tip of the Baja California peninsula.[https://en.wikipedia.org/wiki/Mazatl%C3%A1n]
 *Perhaps worth mentioning that a large wave of German immigrants arrived in the mid 1800s, developing Mazatlán into a thriving commercial seaport. Additionally, Mazatlán played a role in the California gold rush, with people traveling by boat from Mazatlán to San Francisco.
 *Pynchon apparently lived in Mexico off and on in the 1960s and 70s.
@@ Line 75: / Line 75: @@
 Co-executor of Inverarity's will and signatory of the letter Oedipa receives in Chapter 1. Metzger is German for "butcher".
 *Could also be a reference to Wolfgang Metzger (1899 - 1979), a German psychologist who served as one of the main representatives of Gestalt psychology, a theory that proposes that the operational principle of the brain is holistic, parallel, and analog, with self-organizing tendencies; or, that the whole is greater than the sum of its parts. This concept will recur later in the chapter, under the term "Triptych". Additionally, the introduction of Dr Hilarius, a German psychologist, will strengthen this association. [http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Metzger Wikipedia: Metzger][http://en.wikipedia.org/wiki/Gestalt_psychology Wikipedia: Gestalt].
+*'''Metzger''' is German for butcher, especially in the Southwest. [https://de.wikipedia.org/wiki/Fleischer German Wikipedia]
 *[http://de.wikipedia.org/wiki/Metzgerpost Metzgerpost] ("butcher post") was an early type of mail service in the western regions of the Holy Roman Empire, superseded by the Thurn und Taxis-dominated imperial system.<br>
@@ Line 106: / Line 108: @@
 a: 10, b: 2 - '''Muzak'''<br>
 The term Musak refers to a company with a long history in broadcasting music. They began competing with radio by transmitting over electric lines and letting the utility companies collect subscriptions. When free radio became ubiquitous, they moved to corporate customers, providing music meant to speed up worker production. They maintained their own professional musicians and produced music in studios around the country. They expanded into retail and restaurants. They were even considered to be brainwashing. Interestingly enough, even though Muzak is often associated with elevator music, they never contracted with elevator companies. [https://en.wikipedia.org/wiki/Muzak]
+b: 2 - '''Scientific American'''<br>
+Since 1845, the oldest continuously published magazine in the United States. Covered the early space race including Sputnik launch.[https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_American]
 a: 11, b: 2 - '''Huntley and Brinkley'''<br>
@@ Line 123: / Line 128: @@
 a: 11, b: 2 - '''chingas and maricones'''<br>
-Spanish slang words. "Chingas" is a conjugation of the word "chingar" (slang for "to fuck"), translating "chingas" as "[you] fuck" (or, better, just a plural of "chinga"). "Maricones" refers to the term "maricón" (based on the word "marica" or "male homosexual") which is equivalent to the English insult "faggot".
+Spanish slang words. "Chingas" is a conjugation of the word "chingar" (slang for "to fuck"), translating "chingas" as "[you] fuck" (or, better, just a plural of "chinga").[https://www.urbandictionary.com/define.php?term=chinga] "Maricones" refers to the term "maricón" (based on the word "marica" or "male homosexual") which is equivalent to the English insult "faggot".[https://www.urbandictionary.com/define.php?term=maricone]
 a: 11, b: 3 - '''Lamont Cranston'''<br>
@@ Line 129: / Line 134: @@
 a: 11, b: 3 - '''Commissioner Weston... Professor Quackenbush'''<br>
-Police Commissioner Weston was the Shadow's friend and running mate.  There is a Professor Quackenbush in two Three Stooges shorts "Half-Wits Holiday" and "Pies and Guys", as well as a Dr. Hackenbush in the Marx Bros. film, ''A Day at the Races''.
+Police Commissioner Weston was the Shadow's friend and running mate.[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow#Supporting_characters]  There is a Professor Quackenbush in two Three Stooges shorts "Half-Wits Holiday"[https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Wits_Holiday] and "Pies and Guys",[Pies and Guys] as well as a Dr. Hackenbush in the Marx Bros. film, ''A Day at the Races''.[https://en.wikipedia.org/wiki/A_Day_at_the_Races_(film)]
 a: 13 b: 4 -'''I don't believe in any of it, Oed'''<br />
@@ Line 137: / Line 142: @@
 All of the references in this section refer to the stereotypical (often Italian) used car salesman with greased back hair, a very short mustache, and huge lapels on his suit.
-[[Image:jacklemmon.jpg|120px|thumb|left|Jack Lemmon and his hair in the 60s]]a: 13, b: 4 - '''used only water, combing it like Jack Lemmon'''<br />
+[[Image:jacklemmon.jpg|120px|thumb|left|Jack Lemmon and his hair in the 60s]]a: 13, b: 4 - '''used only water, combing it like Jack Lemmon'''<br>
-American comedic actor (1925-2001).
+American comedic actor (1925-2001).[https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Lemmon]
 a: 13, b: 4 - '''creampuff'''<br>
@@ Line 145: / Line 150: @@
 a: 15, B: 6 - '''gook'''<br>
 While often associated with the derogatory term for the Vietnamese during the Vietnam War, the pejorative actually has a long history in US military as far back as the Marines in the Philippine-American War (1899-1902). In the movie ''Guadalcanal Diaries'', a character refers to the location as "gook island". Why would Oedipa be familiar with this term in 1963-4? [https://en.wikipedia.org/wiki/Gook#:~:text=In%20modern%20U.S.%20usage%2C%20%22gook,considered%20to%20be%20highly%20offensive.]
+b: 6 - '''Funch'''<br>
+A sexual encounter at lunchtime.[https://en.wiktionary.org/wiki/funch]
 a: 16, b: 7 - '''Dr. Hilarius, her shrink or psychotherapist''' <br />

Difference between revisions of "Chapter 1"

Latest revision as of 13:38, 15 September 2024

Views

Personal tools

Navigation

wikis

Search